student asking question

"Knock oneself out" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Knock oneself out" là thành ngữ. Trong trường hợp này nó có nghĩa là tận hưởng khoảnh khắc vui vẻ, làm điều bạn thích. Câu này thường được sử dụng với nghĩa mỉa mai, châm chọc, và trong tình huống này chắc chắn là Sheldon không thích tự di chuyển bàn. Ex: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. Ex: A: I'm planning on going for a hike. (Tôi định đi bộ đường dài.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Nghe sợ quá, nhưng đi vui vẻ nhé.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cậu tự sướng đi.