student asking question

"Kill someone to ~" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Killing me" hay "kills me" trong câu này đề cập đến những thứ gây ra cảm xúc căng thẳng, lo lắng và hoảng sợ. "This is killing me to watch" ở đây có nghĩa là thật khó để xem họ làm, vì nó khiến họ căng thẳng. Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi bạn đang hồi hộp hoặc lo lắng vì bạn chưa biết kết quả. Ex: I haven't received an acceptance letter for the university I applied to yet. The anticipation is killing me! (Tôi vẫn chưa nhận được thư chấp nhận từ trường mà tôi đăng ký. Cứ đoán kết quả khiến tôi căng thẳng quá.) Ex: The suspense is killing me, just get to the point of your story! (Tôi hồi hộp lắm rồi đấy, anh nói thẳng vào vấn đề đi.) Ex: It kills me to think that she might be mad at me. (Nghĩ đến việc cô ấy có thể giận tôi khiến tôi căng thẳng quá.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhìn họ làm, có cảm giác thật "khó tả".