student asking question

"A lil' birdie" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là chim không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Đây là một phiên bản khác của thành ngữ "a little bird told me", thành ngữ này được dùng để nói rằng người nói biết điều gì đó nhưng không muốn đề cập đến người đã nói cho họ điều đó. Cụm từ này không chỉ một con chim thật. Ex: A little bird told me we have an exam today. (Có người bảo hôm nay chúng ta sẽ phải làm bài kiểm tra.) Ex: A lil birdie told me you're thinking of quitting. (Có người nói cậu đang suy nghĩ về việc bỏ việc.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Có người nói với bố rằng con với Tina chính thức quen nhau.