Không phải đi dã ngoại là phải ở ngoài trời sao? Tại sao anh ấy nói "outdoor picnic"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Anh ấy nói "outdoor picnic" bởi vì anh ấy đến từ miền Nam Hoa Kỳ, và ở miền Nam Hoa Kỳ, khu vực này hay nói những từ đã được ám chỉ rồi, hay giải thích quá đà. Vậy nên mặc dù "a picnic" (dã ngoại) là "outdoors" (ở ngoài trời) rồi, nhưng anh ấy vẫn cứ nói "outdoor picnic".