Đặt trạng từ ở giữa động từ và tân ngữ có phổ biến không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không bạn nhé, việc sử dụng cụm trạng từ ở giữa động từ và tân ngữ như trong câu này không phổ biến. Cách dùng như thế này là đúng ngữ pháp nhưng nghe hơi không tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày. Cách nói này có chút hơi trang trọng hơn việc bạn dùng cụm trạng từ sau cả động từ và tân ngữ. Ex: The cook has prepared for the family a five-course meal. (Người đầu bếp đã chuẩn bị một bữa ăn 5 món cho gia đình.) = The cook has prepared a five-course meal for the family. Trong ví dụ này, câu thứ hai thông dụng và tự nhiên hơn, câu đầu được dùng ít hơn vì nghe trang trọng hơn, nó có thể được sử dụng trong các tình huống trang trọng.