student asking question

Tôi có thể nói I decided tomà không có Wanted to?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Hai cách diễn đạt có ý nghĩa hơi khác nhau. I decided tolà về việc đưa ra lựa chọn và tích cực theo đuổi chúng. I decided I wanted tocó nghĩa là một cái gì đó bạn muốn làm, nhưng bạn không ở trong trạng thái mà bạn rất háo hức cho mục tiêu hoặc mong muốn đó. Câu I decided I wanted to study Japaneseở đây đề cập đến trạng thái mà bạn đã suy nghĩ về việc học tiếng Nhật, nhưng bạn chưa bắt đầu học. Ví dụ: I decided to France for the summer. (Bạn quyết định đến Pháp vào mùa hè) Ví dụ: I decided that I wanted to France for the summer. (Tôi nghĩ rằng tôi muốn đến Pháp vào mùa hè) Ví dụ: She decided to start a business online. (Cô ấy quyết định bắt đầu kinh doanh trực tuyến.) Ví dụ: She decided that she wanted to start a business online. (Cô ấy nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng tốt để bắt đầu kinh doanh trực tuyến.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Vậy khi học đại học, tôi quyết định học tiếng Nhật,