Có phải "so" có nghĩa tương tự "I heard" không? Vậy tôi có thể nói "I heard you're fast" như "I heard you paint houses" như trong phim "The Irishman" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn nói đúng, "so" trong câu này chỉ giả thuyết và được sử dụng khi một người biết hay nghe về ai đó hay cái gì đó. Bạn có thể nói "I've heard you're fast", tuy nhiên câu này nghe hơi không tự nhiên vì khi Người Dơi biết The Flash nhanh khi the Flash biết đối phương là Người Dơi.