student asking question

Có cụm từ nào có thể thay thế cho "once upon a time" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ "once upon a time" được sử dụng để ám chỉ rằng cái gì đó xảy ra hay tồn tại rất lâu về trước hoặc trong một thế giới tưởng tượng. Bạn sẽ thấy cụm từ này hầu như được sử dụng để mở đầu các câu truyện của trẻ em. Vì video này kể về một câu chuyện cho trẻ em nên cụm từ này được sử dụng ở đây. Bạn có thể dùng "long ago" để thay thế và truyền đạt nghĩa tương tự. Nhưng tôi không nghĩ có cụm từ khác có thể thay thế và thể hiện cảm xúc giống như cụm từ này. Ex: Once upon a time, in a land far away. (Ngày xửa ngày xưa, ở một đất rất xa.) Ex: Long ago, in a land far away. (Ngày xửa ngày xưa, ở một đất rất xa.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ngày xửa ngày xưa có một cậu bé.