student asking question

"Figs" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Figs" không thông dụng chút nào, nó là dạng rút gọn của "figures". "Figures" được sử dụng trong tình huống bạn không ngạc nhiên với kết quả hay khi kết quả của cái gì đó không đặc sắc hay giống như dự đoán. Trong trường hợp này, người nói sử dụng từ này để nói rằng cô ấy không ngạc nhiên khi bạn của cô ấy từ chối lời mời bởi vì tình huống này đã xảy ra trong quá khứ. Bạn có thể sử dụng "figures" để thể hiện sự thất vọng, tuy nhiên bộ phim này rất hay tạo ra từ mới, nên đừng sử dụng từ này như một từ thật. Ex: A: Sally said she can't come to the party. (Sally nói là cô ấy không thể đi đến bữa tiệc.) B: Figures. Her parents are super strict. (Biết ngay mà. Bố mẹ cô ấy nghiêm khắc lắm.) Ex: A: Did you wash the dishes? (Con rửa bát chưa?) B: Oh, I forgot. (Ôi con quên mất.) A: Figures. (Biết ngay mà.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/16

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Chán phèo.