Hai vế của câu này có nghĩa trái ngược nhau, có phải dùng "but" mới đúng sao?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Về cơ bản thì dùng "but" trong câu này là phù hợp vì "dead" và "undead" có nghĩa trái ngược nhau. Tuy nhiên, cậu ấy đang dùng một loạt tính từ để thể hiện điều cậu ấy muốn nói nên dùng "and" cũng được. Ex: She is fit and unfit at the same time. She exercises regularly but also eats a lot of junk food. (Cô ấy vừa khỏe mạnh vừa không khỏe mạnh. Cô ấy tập thể dục thường xuyên nhưng cũng ăn nhiều đồ ăn vặt.) Ex: She is fit but unfit. She exercises regularly and eats a lot of junk food. (Cô ấy vừa khỏe mạnh, nhưng cũng không khỏe mạnh. Cô ấy tập thể dục thường xuyên nhưng cũng ăn nhiều đồ ăn vặt.)