student asking question

"Any of your business" có nghĩa là gì? Từ đồng nghĩa của nó là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Someone's business" trong câu này có nghĩa là thông tin cá nhân của họ. Vậy nên "not that it's any of your business" có nghĩa là đây không phải là chuyện của anh, tôi không cần nói cho anh biết nhưng tôi vẫn sẽ nói. Ex: Not that it's any of your business, but I do have a boyfriend. (Không liên quan đến cô đâu, nhưng tôi có bạn trai đấy.) Cụm từ có nghĩa tương tự đó là "none of your business". Ex: I'm not telling you my grade on that exam, it's none of your business! (Tớ sẽ không nói cho cậu biết điểm kiểm tra của tớ đâu, điểm của tớ chẳng liên quan gì đến cậu!) Ex: It's none of your business whether I am married or not. (Chuyện tôi đã kết hôn hay chưa không liên quan đến cậu.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Không liên quan đến anh đâu, nhưng chúng tôi đã từng hẹn hò đấy.