"Deceive" và "trick" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To deceive someone" có nghĩa là cố tình lừa người đó với ý xấu. Mặt khác "to trick" thường có nghĩa là lừa người khác nhưng là đùa chứ không phải với ý xấu. Vậy nên "deceive" thường hiểm độc hay thâm hiểm hơn "trick". Ex: He had been deceiving us all for years by lying about his drug use. (Anh ấy đã nói dối chúng ta từng ấy năm về việc sử dụng ma túy.) Ex: She tricked me! I really thought she sold my car but she was just kidding. (Cô ấy lừa tôi! Tôi đã nghĩ cô ấy bán ô tô của tôi, nhưng thực ra cô ấy chỉ đùa thôi.)