student asking question

"In the can" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"In the can" là thuật ngữ phim ảnh. Nếu một bộ phim "in the can", tức là bộ phim ấy đã hoàn thành và sẵn sàng được chiếu ra công chúng. "Can" chỉ hộp đựng phim. Vì anh ấy nói "one in the can" nên có vẻ như nó có nghĩa là quay cảnh quay đó. Ex: We have most of the scenes in the can. (Chúng ta đã hoàn thành hầu hết các cảnh quay rồi.) Ex: The whole film is in the can. We can't do any edits. (Toàn bộ phim đã làm xong hết rồi. Chúng ta không thể chỉnh sửa gì nữa.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Chúng ta thu hình được chưa nào?