student asking question

Tôi có thể dùng "equal" thay cho "fair" được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Không được bạn nhé. Mặc dù "fair" và "equal" được dùng tương tự nhau, nhưng chúng có nghĩa khác nhau một chút. "Fair" có nghĩa là mọi người được đối xử công bằng. "Equal" có nghĩa là mọi người được đối xử như nhau, không quan trọng người đó là ai. "Fairness" chỉ việc mọi người được đối xử dựa trên tình trạng cá nhân, còn "equality" là mọi thứ đều như nhau không quản tình trạng cá nhân. Ex: It's not fair that she gets a bike and I don't! (Thật không công bằng khi chị ấy có xe đạp còn con thì không!) Ex: I want everything to be fair between us. (Em muốn mọi chuyện giữa chúng ta đều công bằng) Ex: Martin Luther King Jr. fought for equality for everyone in America. (Martin Luther King Jr. đã đấu tranh cho sự bình đẳng cho tất cả mọi người ở Mỹ.) Ex: The children were each given two cookies so everything would be equal. (Mỗi đứa trẻ đều được nhận 2 cái bánh quy, vậy là chúng đều nhận số bánh bằng nhau.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cuộc sống vốn không công bằng,