Nếu tôi nói "I don't think she likes that" thì nghĩa của câu sẽ như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! "I don't think she'd like that" là câu điều kiện chỉ sự kiện chưa xảy ra, và câu này có nghĩa là nếu ông ấy mua con tàu, thì chắc vợ của ông ấy sẽ không thích. Còn nếu bạn nói "I don't think she likes it" có nghĩa là theo kinh nghiệm thì ông ấy biết rằng vợ ông ấy sẽ không thích. Vậy nên nói "I don't think she'd like that" để chỉ một tình huống giả đình.