Nếu tôi nói "that isn't~" thay cho "which isn't" thì sắc thái của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu nghe sẽ không tự nhiên lắm nếu bạn nói "that is" thay cho "which is" bởi vì "that is" được sử dụng cho mệnh đề quan hệ khi bạn diễn giải thông tin quan trọng về nghĩa của câu đó. Trong trường hợp này, "isn't always great for passengers" là kết quả của việc bán hết vé máy bay, nó không hẳn là diễn giải nghĩa gốc của câu, vậy nên bạn nên dùng "which" ở đây. Sau đây là ví dụ của "which" và "that": Ex: My cat that has black stripes is outside. (Con mèo có lông sọc đen của tôi đang ở người.) Ex: My cat which is black is sitting on the couch. (Con mèo đen của tôi đang ngồi trên ghế.) Ví dụ đầu tiên ám chỉ rằng có nhiều hơn 1 con mèo vì "that" được sử dụng trong câu. Tuy nhiên trong câu thứ hai, "which" nói rằng chỉ có 1 con mèo ở đó. "Black" không hẳn cần thiết để hiểu nghĩa của câu và nó không phải là mệnh đề quan hệ.