"Dig" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Dig" là từ lóng có nghĩa là những lời nhận xét, phê bình, chỉ trích. Từ này có nghĩa tương tự như "jeer" hay "taunt". "Dig" thường được sử dụng với động từ "make". Lời bài hát "all the digs doesn't matter" có nghĩa là những lời nói chỉ trích cay độc không ảnh hưởng gì đến cô ấy cả. Ex: I stole my brother's food, so he keeps making digs at me. (Tôi đã ăn trộm đồ ăn của anh trai, nên anh ấy cứ mắng nhiếc tôi mãi.) Ex: Stop making digs at other people. (Dừng ngay việc chế nhạo người khác lại đi.)