"Boat food" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Boat food" là loại thức ăn được ăn ở trên tàu, thuyền. Nó có thể là bất cứ loại thức ăn nào nhưng khi ăn trên tàu nhỏ, thì thường là loại đồ ăn có thể chuẩn bị một cách dễ dàng, đơn giản. Cô ấy nói là cô ấy "loves boat food", chi tiết này gây cười vì đồ ăn trên tàu có thể là bất cứ loại nào. Vậy câu nói đùa là cô ấy thích ăn trên tàu, chứ không phải loại đồ ăn được ăn trên tàu.