Câu "I will be a good husband" thì khác gì so với câu gốc?

passở trường là gì?

Tôi nghĩ rằng passở đây là một loại tài liệu nói rằng bạn đã được chỉ định vào lớp này. Đây là ngày đầu tiên của Bella ở một ngôi trường mới, vì vậy nó sẽ không phải là passphòng tắm, nó sẽ không phải là passhành lang. Tôi không biết nó như thế nào ở các quốc gia khác, nhưng ngay cả ở Hoa Kỳ, học sinh thuộc một classcụ thể, vì vậy giáo viên cho mỗi môn học có một danh sách học sinh trong classđó. Bella cần một tấm thẻ để cho giáo viên thấy rằng cô ấy là học sinh của trường và cô ấy đã đúng khi tham gia các lớp học trong lớp này.

"Capitol Hill" là gì?

"Capitol Hill" là một ngọn đồi ở Washington D.C., điện Capitol Hoa Kỳ (nhánh lập pháp của chính phủ Mỹ) tọa lạc ở nơi này. Nó là một phần quan trọng của chính phủ và là một địa điểm nổi tiếng được tất cả người Mỹ biết đến.

Cụm từ "don't you..." có nghĩa là gì?

"Don't you" là cách khác để nói "Don't"! Cách nói này thể hiện cảm xúc hơn và nhấn mạnh hành động khuyên ai đó đừng làm gì. Ex: Don’t you think about eating any snacks before dinner. (Đừng nghĩ đến việc ăn vặt trước bữa tối.) Ex: Don’t you dare think about skipping any more classes. (Đừng có nghĩ đến việc bỏ học thêm một lần nữa.)

"Cozy" có nghĩa là gì?

Tính từ "cozy" có nghĩa là ấm cúng, thoải mái, dễ chịu. Ex: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (Giường của tôi rất ấm cúng vì trên giường có chăn và gối.) Ex: My new sweater is cozy. (Chiếc áo len mới của tôi rất ấm và dễ chịu.)

Lược bỏ "good" khi nói "good morning/afternoon/night" có được không?

Bạn có thể lược bỏ "good" để khiến cách chào hỏi gần gũi hơn! Đây là cách tốt nhất để chào người gần gũi, thân thuộc với bạn hoặc sử dụng trong tình huống suồng sã (như các tình huống không liên quan đến công việc). Ex: Morning! Did you sleep well? (Chào buổi sáng! Em ngủ ngon không?) Ex: Night, sleep tight! (Em ngủ ngon nhé!)