"Down" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Down at [place]" là thành ngữ không trang trọng, và chỉ được sử dụng trong văn nói. Nó có nghĩa là "at" và thường được dùng để chỉ sự kiện trong quá khử ở một địa điểm cụ thể. Nó cũng được dùng để ám chỉ khoảng cách với người nói, và cụm từ này dùng nhiều từ để diễn đạt ý hơn cần thiết. Một cụm từ có nghĩa tương tự là "back at [place]." Ex: Back at school, I saw my teacher secretly watching Netflix in the classroom. (Hồi đi học, tôi thấy giáo viên lén lút xem Netflix trong lớp học.) Ex: Down at McDonald's, I spotted a celebrity eating a cheeseburger. (Ở quán McDonald's, tôi đã gặp một người nổi tiếng đang ăn bánh burger phô mai.)