student asking question

Little close there có phải là một thành ngữ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Little close therecó liên quan đến thành ngữ That was a close one. Thành ngữ này có nghĩa là một cái gì đó xấu hoặc nguy hiểm sắp xảy ra, và bằng cách nào đó bạn đã xoay sở để ngăn chặn nó. Nói cách khác, a little close theređây là một biểu hiện khác của thành ngữ này. Ví dụ: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (Rất tiếc, thật nguy hiểm, tôi suýt đâm vào một con nai bằng xe của mình!) Ví dụ: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (Tôi suýt đụng phải bạn trai cũ, điều đó thật nguy hiểm!) Ví dụ: That was little close there, wasn't it? (Thật nguy hiểm phải không?)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Suýt chết, anh bạn ạ.