"The idea" trong câu này có nghĩa là gì? Chỉ nói "I've always loved summer and Sun" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To have an idea of something" có nghĩa là bạn thích suy nghĩ về điều đó nhưng bạn chưa từng trải qua điều đó. Trong câu này, Olaf thích "the idea" về mùa hè và mặt trời, nhưng anh ấy không biết anh ấy thích vậy vì anh ấy chưa từng trải qua điều đó, anh ấy sẽ bị tan chảy nếu anh ấy ra ngoài nắng. Vậy nên "to have an idea" thường có nghĩa là bạn tưởng tượng về điều mà bạn chưa từng thấy hay trải qua. Ex: I love the idea of owning a dog, but they are too expensive. (Tôi thích sở hữu một con chó, nhưng nuôi chó đắt đỏ lắm.) Ex: I like the idea of playing in the snow but I've never seen snow! (Tôi thích chơi với tuyết nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy tuyết cả!)