"1-UP" có nghĩa là gì? Đây có phải là phép ẩn dụ không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trò chơi, "1-UP" là thêm mạng. Ex: He was awarded a 1-Up for beating the boss in the game. (Anh ấy đã được nhận thêm một mạng vì đã đánh thắng boss trong trò chơi.) Ex: A: I just got a 1-Up! (Tôi mới được thêm một mạng nữa!) B: Nice! That will be perfect when we have to battle the dragon. (Tuyệt vời! Vậy sẽ có lợi hơn khi chúng ta đánh với rồng.)