student asking question

"smooth sailing" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đó là một câu hỏi hay! Smooth sailinglà một thành ngữ đề cập đến "tiến trình suôn sẻ". Smoothđề cập đến 'vùng nước yên tĩnh' và sailingđề cập đến việc chèo thuyền trong gió trên biển. Đó là một thành ngữ có nguồn gốc từ các thủy thủ từng đi thuyền trên tàu, và nó thường được sử dụng trong cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh. Ví dụ: I hope everything is smooth sailing. (Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra.) Ví dụ: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Miễn là bạn vượt qua bài kiểm tra, mọi thứ sẽ ổn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/25

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng chặng đường không phải lúc nào cũng suôn sẻ.