Trong câu này liệu có thể thay thế “get” bằng “take” không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé, trong câu này dùng "take" nghe không hợp lý. Bởi vì họ muốn với lấy cái mũ, và "get" thể hiện việc lấy hay nhận lấy cái gì đấy, còn "take" thì ám chỉ rằng người nào đó chủ động lấy cái gì đó trong tầm với hay có thể với được. "Take" thường được sử dụng khi ai đó lấy cái gì đó hay yêu cầu người khác lấy cái gì đó, vậy nên trong trường hợp này, "take" không phù hợp.