Câu này có phải lối chơi chữ không? Tôi thấy nó khá vần.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu này không hề chơi chữ, nó chỉ là cấu trúc ngữ pháp thôi - sử dụng từ phát âm tương tự nhau (như whenever, wherever, whoever, whatever) để tạo vần cho câu. Ex: Whenever, wherever, we're meant to be together. (Lyrics from Shakira's song "Whenever, Wherever") (Chúng ta được định sẵn ở bên nhau, bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu.) (Lời bài hát trong bài hát "Whenever, Wherever" của Shakira.) Ex: I'm free to meet whenever or wherever you want. (Tôi rảnh, chúng ta có thể gặp bất cứ lúc nào, bất cứ khi nào em muốn.)