student asking question

Từ cảm thán rất hữu dụng trong giao tiếp, RedKiwi có thể đưa thêm từ có thể thay thế "I can't believe it" giúp mình được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"I can't believe it" là câu cảm thán, được dùng khi nói về điều gì đó tuyệt vời, ngạc nhiên, không thể tin là thật. Bạn cũng có thể sử dụng cách nói không trang trọng là "there's no way", "this/it can't be true" hay "is this (for) real" trong tình huống này, mặc dù những cách nói có thể hơi không tự nhiên trong tình huống cụ thể này. Ex: A: I won the lottery! (Anh trúng xổ số!) B: Are you for real? (Anh nói thật đấy à?) Ex: A: I heard Stephanie got full marks on the university entrance exam. (Tớ nghe nói Stephanie đạt điểm tuyệt đối trong kỳ kiểm tra đầu vào đại học.) B: Wow, I can't believe it! (Wow, thật không thể tin được!) C: There's no way. (Không thể tin được.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Không thể tin được.