student asking question

"Touché" và "too bad" khác nhau như thế nào? Hai cụm từ này có thay thế được cho nhau không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Không bạn nhé, "too bad" và "touché" có nghĩa hoàn toàn khác nhau và không thể dùng thay thế cho nhau. Từ mượn tiếng Pháp "touché" có nghĩa là nhận thức được khi một người đưa ra lý luận thông minh mà người khác không thể chối từ. Cụm từ "too bad" thì chỉ điều gì đó xấu hổ hoặc đáng tiếc.

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

"Thật tệ là chúng ta chỉ ăn sốt này vào Lễ Tạ Ơn."