"Come again" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Come again" là từ lóng và có nghĩa tương tự như câu "can you repeat that?" hay "say that again?". Cụm từ này được sử dụng trong những trường hợp bạn muốn nhấn mạnh sự ngạc nhiên hay sốc, như người nói trong video này. Ex: A: I won the lottery! (Tôi trúng xổ số!) B: Come again? (Gì cơ? Cậu nói lại xem nào.) Ex: Come again? I thought I heard you say that you just got fired. (Cậu nói lại xem nào? Tôi tưởng tôi nghe thấy cậu bị sa thải.)