Có phải "ahoy" là một từ cảm thán không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Ahoy" là từ được sử dụng để gọi tàu, thuyền. Tuy nhiên, nó cũng có thể được sử dụng để chào đón, cảnh báo hay tạm biệt, và trong trường hợp này Erica sử dụng nó với nghĩa này. Vì bộ phim này lấy bối cảnh những năm 80 nên cụm từ này thông dụng. Nhưng trong xã hội hiện đại bạn sẽ không nghe thấy từ này thường xuyên. Ex: Ahoy there. What have you been up to? (Này cậu. Cậu định làm gì đấy?) Ex: Ahoy guys. It's been a long time. (Chào các cậu. Lâu quá rồi nhỉ.)