student asking question

Vai trò của từ "a couple of" ở đây là gì? Có gì khác giữa "break a couple of rules" và "break rules"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"A couple" có nghĩa là một vài hoặc nhiều hơn hai. Khi được sử dụng trong bối cảnh này, nó đóng vai trò ước lượng số lượng: một cặp, một vài. Người nói đã dùng "broke a couple of rules" để thêm cảm giác bình dị vào câu nói. "Break rules" nghe có chút hơi nặng nề, vì vậy dùng một từ để diễn tả số lượng như "a couple", "a few" hoặc "some" có thể được dùng để khiến câu nói nhẹ nhàng và tự nhiên hơn. Ex: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (Hãy mua vài chai và ở lại tối nay.) Ex: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Tôi có vài việc vặt phải làm hôm nay nên sẽ không có thời gian để đi chơi với bạn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Kể tên một người có cuộc sống tốt đẹp hơn vì phá luật đi. - Picasso.