Có lý do nào khiến bạn không nói a guyvà this guy?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Lý do tôi nói this guyở đây là vì cô ấy nói với tôi mọi chuyện bắt đầu như thế nào và tôi không muốn tiết lộ người đó là ai. Nhưng ở đây, bạn có thể nói a guy, và ngay cả khi bạn làm, nó có nghĩa tương tự. A guylà một biểu thức phổ biến hơn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đang sử dụng this guyở đây để cụ thể hơn. Ví dụ: There was this girl at camp who was an amazing swimmer. (Có một cô gái ở trại là một vận động viên bơi lội rất giỏi.) Ví dụ: When I was at the grocery store, there was this couple who were yelling at a cashier. It was ridiculous. (Có một vài người la hét với nhân viên thu ngân khi tôi ở trong cửa hàng, điều đó thật nực cười.) Ví dụ: I Am Malala is this amazing book about a girl who stood up against the Taliban. (Tôi có một cuốn sách tuyệt vời về một cô gái tên Malala đã đứng lên chống lại Taliban.)