Tại sao từ "punch" lại được sử dụng trong câu này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ "punch" bắt nguồn từ "roll with the punches", có nghĩa là linh hoạt và thích ứng với vấn đề hay tình huống khó khăn, như khi ai đó lẩn tránh, né tránh để không bị véo. Vậy nên "no punches there to roll with" có nghĩa là không còn vấn đề hay khó khăn gì mà cô ấy cần phải thích ứng cả.