student asking question

"Have no stomach" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Doesn't have the stomach" có nghĩa tương tự như "doesn't have the guts" là không có gan làm gì đó. Nếu bạn có "guts" hay "strong stomach" thì có nghĩa là bạn dũng cảm hay có dũng khí. Vậy nên "doesn't have the stomach" hay "doesn't have the guts" có nghĩa là một người không đủ dũng cảm để làm điều gì đó. Ex: He doesn't have the stomach to ask her out; he's too shy. (Anh ta không đủ dũng cảm để mới cô ấy đi chơi, anh ta quá nhút nhát.) Ex: I could never be a surgeon, I don't have the stomach to look at blood. (Tôi không bao giờ có thể là bác sĩ phẫu thuật, tôi sợ nhìn thấy máu.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Trò ấy không có gan đâu.