Có vẻ như "come on man" được dùng cho đàn ông, con trai. Vậy tôi có thể dùng "come on girl" hay "come on woman" cho phụ nữ hay con gái không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Come on man" được sử dụng phổ biến nhất cho con trai, nhưng không có cách gọi nào tương tự cho con gái nên "come on girl" và "come on woman" nghe rất kỳ quặc và không được sử dụng cho con gái. Bạn có thể lược bỏ "man" và chỉ nói "come on" nếu bạn muốn nói câu này với con gái. Ex: Come on! You won't regret going to the party. (Thôi nào! Cậu sẽ không tiếc đã tham dự buổi tiệc này đâu.) Ex: Oh, come on! It'll be fun. (Thôi nào! Sẽ rất vui mà.)