Có phải "himself" trong câu này có nghĩa là "yourself" đúng không? Tại sao cậu ấy lại nói "himself"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Himselft" trong câu này chỉ PanPan. Cậu ấy đang nói về PanPan chứ không phải nói về chính cậu ấy. Cậu ấy dùng "him" thay cho "you" dù PanPan ở ngay trước mặt cậu ấy để tăng yếu tố hài hước. Thỉnh thoảng mọi người sẽ dùng ngôi thứ ba thay vì "you" khi nói.