"Fairy tale" và "folk tale" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Folk tales (hay folktales) (câu chuyện dân gian) là truyện truyền miệng từ thế hệ này sang thế hệ khác. "Folk tales" có thể bao gồm cả truyền ngụ ngôn và truyện cổ tích, nhưng ngược lại thì không hẳn đúng. "Fairytales" là truyện cổ tích, câu chuyện về phép thuật, có các nhân vật như phù thủy, các sinh vật cổ tích... Rất nhiều nhà lịch sử họ tin rằng truyện cổ tích lần đầu xuất hiện vào những năm 1800, khi các tác giả châu Âu trở nên nổi tiếng về các câu chuyện dân gian và dùng các câu chuyện để thu hút tầng lớp quý tộc. Vậy nên bạn có thể hiểu truyện dân gian là cơ sở cho truyện cổ tích ngày nay.