Nếu tôi lược bỏ từ "along" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nghĩa của câu sẽ không thay đổi, nhưng câu sẽ nghe không tự nhiên bằng câu gốc. Bởi vì cụm từ "come along for the ride" là thành ngữ, nên lược bỏ "along" thì câu nghe sẽ không tự nhiên. Tuy nhiên, nếu câu không có "for the ride", thì bạn có thể lược bỏ "along". Ex: I don't need anything at the store, I just wanted to come along for the ride. (Tôi không cần mua gì cả, tôi chỉ muốn đi cùng thôi.)