student asking question

Tại sao cô ấy lại nói "the following year" mà không nói "the next year"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ này hơi dễ nhầm lẫn. Khi chúng ta sử dụng từ "next", nó ám chỉ các sự kiện liên tiếp nhau, chúng ta thường dùng "next" để chỉ năm sau (năm tiếp theo của năm hiện tại). "Following" là từ đồng nghĩa, nhưng cách dùng của nó có chút khác. Chúng ta sử dụng từ này khi miêu tả sự kiện đã xảy ra trong quá khứ. Trong câu này, "following year" không được dùng để nói về năm tiếp theo của năm hiện tại, mà chỉ năm tiếp theo của năm được nhắc đến. Vì vậy, bạn có thể thấy "next year" và "following year" không chỉ cùng một năm. Nếu bạn muốn nói về dòng thời gian của các sự kiện trong quá khứ thì bạn dùng "the following [day/month/year]" hay [the day/month/year] after" nhé. Ex: I was born in 1996. The following year, my brother was born. (Tôi sinh năm 1996. Năm sau đó thì em trai tôi chào đời.) Ex: The sequel of my favorite book is coming out next month. (Phần tiếp theo của cuốn sách mà tôi thích sẽ được xuất bản vào tháng sau.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Để tôi nói cho cô biết chuyện này. Năm sau đó tôi đã quay lại Nhật Bản.