student asking question

"Get something straight" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To get something straight" là cụm từ không trang trọng có nghĩa là hiểu đúng hay đầy đủ điều gì đó. Khi ông bố nói "let me just see if I got this straight", ông ấy đang muốn đảm bảo rằng Ross hiểu đúng tình huống này. Cách nói này thường bao gồm cảm giác hay hoài nghi. Bạn có thể hiểu cụm từ này với nghĩa tương tự là "let me confirm I understood this properly." Ex: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (Để tôi nói thẳng nào. Cậu muốn tôi giúp cậu gian lận trong bài kiểm tra ư?) Ex: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Để tôi nói rõ xem nào. Cậu đang nói với tôi là cậu trúng xổ số hả?)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Để tôi xem nếu liệu tôi đã nói rõ chưa.