"Hit the building" có nghĩa là "crash into the building" (đâm vào tòa nhà) hay "attack or shoot the building" (tấn công tòa nhà)?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Mặc dù video này không thể hiện rõ ràng nhưng người nói ra lệnh "hit the building", dường như là với ý tấn công tòa nhà bằng súng hoặc thuốc nổ. Mặc dù "hit" có thể được sử dụng để chỉ "crash" (đâm) trong một vài tình huống, nhưng dựa vào bối cảnh, có vẻ như nó không có nghĩa như vậy trong video này. Ex: We have three rounds of ammunition left. Hit the building! (Chúng ta còn 3 băng đạn nữa. Tấn công tòa nhà đi!) Ex: I had an accident today. My car accidentally hit a fire hydrant. (Hôm nay tôi bị tai nạn. Ô tô của tôi đột nhiên đâm vào vòi chữa cháy.)