student asking question

"In your face" có phải là thành ngữ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"In your face" chỉ thái độ nổi loạn, đối đầu. Cụm từ này không trang trọng. Trong trường hợp này, người nói dùng nó để nhấn mạnh rằng anh ta đã đánh bại đối phương. Cụm từ này là cách nói khác của "rubbing it in his face." (vượt mặt) Ex: Ha! I beat you! In your face! (Ha! Thắng cậu rồi nhé!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Đường đường chính chính thắng nhá.