student asking question

Khi nào thì tôi có thể nói "another" là " ’nother"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Từ "'nother" được bắt nguồn từ từ "another", tuy nhiên, nó được sử dụng khác với "another". "'Nother" thường được sử dụng để thay thế cho "other" chứ không phải "another". Nó thường được sử dụng trong cụm từ "whole 'nother" để nói rằng điều gì đó hoàn toàn khác. Từ này rất không trang trọng và không được sử dụng nhiều trong giao tiếp hàng ngày, trừ khi với nói chuyện vui nhộn, hài hước. Ex: I like things clean but my roommate takes clean to a whole 'nother level. (Tôi thích đồ đạc sạch sẽ nhưng bạn cùng phòng của tôi còn coi việc giữ gìn sạch sẽ lên một tầng cao hoàn toàn khác.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng ở Nhật Bản thì lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.