Tôi có thể nói "One is most widely considered" thay cho "One is widely considered best" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé, vì nghĩa của câu bị thay đổi. "Best" và "most" có nghĩa khác nhau, và người nói sử dụng "widely considered best" để nói đến danh tiếng tốt, thanh danh của nó. Tuy nhiên, bạn cũng có thể nói thêm từ "most" để nhấn mạnh. Ex: This restaurant is widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. = This restaurant is most widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. (Nhà hàng này được nhiều người nhất cho rằng nó là nhà hàng Ý ngon nhất trong thành phố.)