Tôi có thể dùng "filthy" thay cho "dirty" không? "Dirty" và "filthy" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé, bạn có thể sử dụng "filthy", tuy nhiên sắc thái của "dirty" và "filthy" khác nhau một chút. "Dirty little liar" là cụm từ khá thông dụng và "filthy little liar" không thông dụng. Từ "filthy" cũng có nghĩa mạnh hơn "dirty", nó chỉ cái gì đó cực kỳ bẩn và kinh tởm. Ex: The public restroom is filthy. (Nhà vệ sinh công cộng bẩn cực kỳ.) Ex: The car is dirty. (Chiếc ô tô bẩn quá.)