Có điểm gì khác biệt giữa hai câu "What can I help you with?" và "How can I help you?" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Một câu hỏi rất hay! Không, không có gì khác biệt nhiều giữa hai cụm từ này. Cả hai đều là những câu hỏi dùng để đề nghị sự giúp đỡ cho ai đó. Rất phổ biến để nghe thấy những câu này trong một cửa hàng hoặc trong một vài ngành dịch vụ. A: What can I help you with? (Tôi có thể giúp gì cho bạn?) B: You can help by chopping the onions. (Bạn có thể giúp tôi cắt nhỏ hành tây.) A: I have so much to do before the party tonight. (Tôi có quá nhiều việc để làm trước bữa tiệc tối nay.) B: How can I help you? (Tôi có thể giúp bạn gì không?) A: Could you please pick up the cake at the bakery? (Bạn có thể làm ơn đi lấy giúp tôi bánh sinh nhật ở tiệm bánh không?) B: Sure! (Chắc chắn rồi!)