student asking question

"That" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Người nói sử dụng từ "that" để nhấn mạnh mức độ tiêu cực. Trong câu này, "that" có thể hiểu là "so" hay "to such a degree/extent". Vậy nên chúng ta có thể hiểu "it's hard to listen when somebody's that negative" có nghĩa là "it's hard to listen when somebody's negative to such an extent." Ex: It's hard to compete when someone's that talented. (Rất khó để đánh bại một người tài năng như vậy.) Ex: Your haircut's not that bad. I think it's cute. (Tóc của cậu không tệ đến vậy đâu. Tớ nghĩ tóc đấy đáng yêu mà.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Rất khó để lắng nghe khi một người tiêu cực đến vậy.