"All" trong câu này có nghĩa là gì? Nếu tôi nói "can we all just go back" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"All" có nghĩa là tất cả mọi người. Merlin đang nói với Nemo là liệu Nemo, Dory và anh ấy có thể quay lại ngủ được không. Khi bạn dùng câu "Can we all just go back?" thì nghĩa của câu sẽ thay đổi một chút. Câu này có nghĩa là bạn muốn quay lại nhà hay chỗ cũ của bạn; nó không có nghĩa là bạn muốn quay lại ngủ. Câu "Can we all just go back?" được sử dụng thường xuyên và hoàn toàn có thể sử dụng được, nó chỉ không nói rõ địa điểm, nơi chốn. Sau đây là một vài ví dụ khác của "all": Ex: Why don't we all just go back inside? It's quite cold out here. (Tại sao chúng ta không trở lại trong nhỉ? Ngoài này lạnh quá.) Ex: You all are in big trouble! (Tất cả các cậu gặp rắc rối to rồi!) Ex: Let's all go to the beach today! (Hôm nay tất cả cùng đi biển nào!)