"To go" và "takeaway" khác nhau như thế nào? Hai cụm từ này có thể dùng thay thế cho nhau không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi nghĩ là hai từ này có nghĩa giống nhau. "To go" là Anh-Mỹ, và "takeaway" là Anh-Anh. Cả hai đều có nghĩa là gọi đồ ăn tại nhà hàng và mang đi chỗ khác ăn. Tôi không chắc ở Anh như thế nào, nhưng một vài người có thể không hiểu nếu bạn nói "takeaway" ở Mỹ. Ex: Can I have my sandwich to go, please? (Tôi gọi bánh sandwich mang đi nhé!) Ex: I think we will have a takeaway for dinner. (Tôi nghĩ chúng ta sẽ gọi giao đồ ăn tối.)