brunchcó nghĩa là gì ở đây? Nó có được sử dụng theo nghĩa bóng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Vâng, brunchnày là một phép ẩn dụ. Những gì ông ấy đang nói ở đây là giống như chúng ta không thể hiểu tại sao khái niệm brunchtồn tại, những người khác không thể hiểu nó. Brunchđề cập đến điểm phụ, đó là một bữa ăn mơ hồ được ăn giữa bữa sáng và bữa trưa, và nó nói rằng rất khó để kết bạn vì bạn không thể hiểu người khác, giống như bạn tự hỏi tại sao nó không thể là bữa sáng hoặc bữa trưa. Ví dụ: Let's meet for brunch tomorrow. (Ngày mai chúng ta hãy ăn nửa buổi) Ví dụ: It's to late for breakfast, let's just do brunch. (Đã quá muộn cho bữa sáng, chúng ta hãy ăn nửa buổi)